翻斗雨量计准确度现场校准办法参考：
(1)试验工具:已安装的翻斗式雨量量筒1个、小型滴管1个、雨量杯1个;
(2)试验前的检查:
试验前先取下不锈钢外筒检查仪器水平泡是否居中、翻斗是否翻转灵活、无卡滞现象，并检查水路是否畅通，然后用清水对引水漏斗、翻斗进行充分润湿;
(3)注水试验
用双速滴水法检验仪器测量准确度，其方法为:用专用雨量量筒量取10mm的清水，通过引水漏斗缓缓倒入翻斗内，待翻斗欲翻未翻时，即停止注水，然后用滴管量取少量清水，一滴一滴加入翻斗内直到翻斗翻转即停止滴水，依次反复试验，记录翻斗翻转次数与耗用水量;0.5mm翻斗翻转20次(0.2mm翻斗翻转50次;0.1mm翻斗翻转100次)，耗用水量为9.80~9.90mm，则可认定仪器翻斗倾角基点正常，不必加以调整;当倒水量>9.90mm，说明翻斗倾斜角度过大，应适当提高调节螺钉高度;当倒水量〈9.80mm，说明翻斗倾斜角度过小，应适当降低调节螺钉高度;一般讲，调节螺钉转一圈，能使精度改变2~3%。
注:本方法只作为现场应急校准仪器误差用。精确校准仪器误差必须按照国家标准GB/T21978.2-2014《翻斗雨量计》的要求在雨强试验台上进行校准或将仪器返回厂家校准。
